30o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΞΩΝ
PAXOS MUSIC FESTIVAL 2016
TREE TR.A.P. EVENTS
27 July – 8
August
ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ/WEDNESDAY 27 JULY
CHILDREN’S CHOIR CONCERT: “EDO LILIPOUPOLY”
Χώρος
/Venue: Αυλή Λαογραφικού Μουσείου, Γάιος / Museum
Yard, Gaios
FIREFLIES –
«ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΕΣ»
ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ/ THURSDAY 28 JULY
Kοντσέρτο για
clavichord, πιάνο & όμποε / Concert for clavichord, piano & oboe
Xώρος/ Venue: Παλιό Σχολείο Λογγού/
Old Loggos School
ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ/ SATURDAY 30 July
Κοντσέρτο τζαζ
για πιάνο & κιθάρα/ Jazz concert for piano and guitar
Xώρος/ Venue: Παλιό Σχολείο Λογγού/
Old Loggos School
ΤΡΙΤΗ 2
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ/ TUESDAY 2 AUGUST
Σύγχρονη Ελληνική
μουσική από την μπάντα “Μάνθος Δαμίγος και
Φίλοι” / Greek
music
by
band
“Manthos
D.
& Friends”
Χώρος/
Venue: Αυλή
Μουσείου, Γάιος / Museum
Yard, Gaios
Ώρα
Έναρξης / Time:
9μμ – 9pm
Εισιτήριο/
Ticket price: 8 €
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ TREE TR.A.P. / TREE TR.A.P. CORE EVENTS
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ/ THURSDAY 4 AUGUST
The NQR Ensemble: “La Ligne Invisible” – Contemporary Music Performance based on
Rhapsody Ψ
of Homer’s Odyssey
Μουσικό Σύνολο The NQR «
Η αόρατη γραμμή» - Μουσική παράσταση βασισμένη στην Ραψωδία Ψ της Οδύσσειας του
Ομήρου (Η συνάντηση Πηνελόπης και Οδυσσέα στην Ιθάκη)
Χώρος / Venue:
Παλιό Σχολείο Λάκκας / Old
Lakka
School
ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ / MONDAY 8 AUGUST
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΖΑΖ/ JAZZ CONCERT
Γιώργος Κοντραφούρης (πιάνο) – Χάρης
Λαμπράκης (νέι)
George
Kontrafouris (piano) – Harris Lambrakis (ney)
Χώρος/Venue:
Παλιό Σχολείο Λογγού/ Old Loggos
School
Ώρα Έναρξης
Συναυλιών /Concert Time:
9μμ - 9 pm
Τιμή Εισιτηρίου/Ticket
price: 10 €
ΣΕΙΡΑ ΔΡΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΣΚΟΠΟ/ FUND RAISING CONCERTS
ΚΥΡΙΑΚΗ
14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ/ SUNDAY 14 AUGUST
“Η Σαβίνα τραγουδά για τους Παξούς“
/ Savina
Giannatou
sings
for
Paxos
Σαβίνα Γιαννάτου (φωνή) – Κώστας
Γρηγορέας (κιθάρα) / Savina
Giannatou
(voice)
– Kostas
Grigoreas
(quitar)
Έναρξη/ Concert time: 9.30μμ – 9.30pm
Χώρος/
Venue: Αυλή
Παλιού Σχολείου Λογγού / Old
Loggos
School
ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ / TUESDAY 6 SEPTEMBER
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ
ΦΛΑΟΥΤΟ
& ΠΙΑΝΟ / CONCERT FOR FLUTE & PIANO
Ρία Γεωργιάδη / Ria Georgiadis (φλάουτο - flute), Sven Birch (πιάνο – piano)
Χώρος/ Venue: Παλιό Σχολείο Λογγού / Old Loggos School
Ώρα Έναρξης/ Concert
time: 9.00μμ - 9pm
Τιμή
εισιτηρίου για τις 2 ανωτέρω συναυλίες: 15 € - Τα έσοδα θα πάνε στο Κοινωφελές
Ίδρυμα Παξών για την ριζική ανακαίνιση και εξοπλισμό θαλάμου νοσηλείας ασθενών
του Κέντρου Υγείας Παξών.
Ticket price for the fund
raising concerts: 15
€ - Proceeds will go to the Paxos Social Welfare Fund for
the total renovation and equipment of the patients’ ward of the local Health
Center.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
- WORKSHOPS
ΠΕΜΠΤΗ
21 ΙΟΥΛΙΟΥ – ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ / JULY 21- JULY 27
Εργαστήρι παιδικής
χορωδίας / CHILDREN’S CHOIR WORKSHOP
Χώρος Προβών/ Rehearsals Venue: Βιβλιοθήκη ΚΙΠ., Γάιος / KIP Library, Gaios
Συνάντηση Προετοιμασίας /Info Meeting: Δευτέρα 18 Ιουλίου, 7μμ / Monday 18 July at 7pm
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 – ΣΑΒΒΑΤΟ
6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ /
5-6 AUGUST
«Κίνησις»: Εργαστήρι Κινησιολογικού
Αυτοσχεδιασμού με την χορεύτρια και
χορογράφο Μαίρη Ράντου.
Kinesis: Dance Improvisation Seminar by Mary Randou,
dancer and choreographer
Χώρος
Συναντήσεων/ Venue: Παλιό Σχολείο Λάκκας/ Old Lakka School
ΠΕΜΠΤΗ 5 – ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ/ 5-8 AUGUST
“Mindful Music Making” Stress-release Μουσικό
Εργαστήρι υπό την διεύθυνση της Δήμητρας Τρυπάνη
Χώρος/
Venue: Παλιό Σχολείο Λάκκας/ Old Lakka School
ΚΥΡΙΑΚΗ 7
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ / SUNDAY 7 AUGUST
Εργαστήρι Αυτοσχεδιασμού: Κοντραφούρης
– Λαμπράκης / Jazz Improvisation Seminar: Kontrafouris (piano) – Labrakis (ney)
Χώρος/ Venue: Παλιό Σχολείο Λογγού/ Old Loggos School
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 – ΚΥΡΙΑΚΗ
7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ /
5-7 AUGUST
“From Ear to Body”
Σεμινάριο Κρουστών Σώματος υπό
την διεύθυνση της
Δήμητρας Τρυπάνη / Body Percussion workshop by
composer and percussionist Dimitra Trypani
Χώρος/
Venue: παλιό Σχολείο Λάκκας/ Old Lakka
School
Κόστος Συμμετοχής στο
Εργαστήρι Παιδικής Χορωδίας: 15 €
Κόστος Συμμετοχής στα
υπόλοιπα Εργαστήρια: 30€
Για να δηλώσετε συμμετοχή,
επικοινωνήστε στο:
To participate please contact:
Chamber Music Concerts
August 27 – September 3
ΒENYOUNES
QUARTET & FRIENDS/ ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ
BENOUNES & ΦΙΛΟΙ
ΣΑΒΒΑΤΟ 27
AUGUST / ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
THE YOUNG PRODIGY/ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΘΑΥΜΑ
ΤΡΙΤΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ/ TUESDAY 31 AUGUST
PINNACLES / ΑΠΟΓΕΙΟ
ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ /
THURSDAY 1 SEPTEMBER
FOLKLORE/ ΦΟΛΚΛΟΡ
ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ /
SATURDAY 3 SEPTEMBER
SALZBURG TO VIENNA / ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΛΤΖΜΠΟΥΡΓΚ ΣΤΗ ΒΙΕΝΝΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ /
FRIDAY 2 SEPTEMBER
SIMPLY OUT OF AFRICA
Njabulo Madlala (bass), Mark Nixon (piano)
ARIAS AND S. AFRICAN SONGS/ ΑΡΙΕΣ & ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Ν. ΑΦΡΙΚΗΣ
ΣΥΝΑΥΛΙΑΚΟΣ
ΧΩΡΟΣ: ΠΡΩΗΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΟΓΓΟΥ
VENUE: OLD LOGGOS SCHOOLHOUSE/
TIME/ ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20.00
TICKET PRICE/ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ: 15 €
Κρατήσεις/ Reservations: Φαίη Λύχνου: fayelychnou@hotmail.com (+306944633123) ή Friends of Paxos: contact@friendsofpaxos.org
Υπεύθυνη Διοργάνωσης / Production Manager: Φαίη
Λύχνου / Faye Lychnou
Mέλος
Paxos Festival Trust / Paxos Festival Trust Director,
Ιδρυτικό Μέλος της
ΑΜΚΕ «ΦΙΛΟΙ ΤΩΝ
ΠΑΞΩΝ» / Founding Member of “Friends of Paxos”
Non Profit Association
Τηλ. Επικοινωνίας/ contact phone number: +306944633123
www.paxosfestival.org.uk
www.treetrap.org
www.facebook.com/paxosmusicfestival
www.facebook.com/friendsofpaxos
